Presiden Bahasa Tonsea dengan Alo Manado

*Wawancara Eksklusif Presiden SBY Dengan Wartawan Dari Manado (Alo)*

***
Alo : "Sejauh ini, bagaimana perasaan Bapak Presiden secara pribadi stelah menaikan harga BBM?"

SBY : "Begini.., itu semau tidak ada kaitannya dengan perasaan saya. Itu adalah langkah yg paling logis yg bisa saya tempuh saat ini... Aduh!!"
(sambil pegang perut)

Alo : "Aduh, Bapak tidak apa2??"

SBY : "Oh, tidak apa2... Saya hanya belum sempat sarapan saja, karena sibuk dengan pekerjaan saya... Tidak apa2, lanjutkan saja wawancaranya..."

Alo : "O iyo dank om... Eh maaf..!! (keceplosan), maksud saya Bapak Presiden.."
(alo so totofore)

SBY : "Maaf, saudara ini dari Manado ya?"

Alo : "Itu Benar Pak Presiden... Saya wartawan dari stasiun TV di Manado"

SBY : "Kyapa dank nga nya bilang dari tadi..!" :-D
(sambil paka pa Alo)

Alo : WUIDIHH!! (alo takage) "Jadi Bpk Presiden tau babahasa Manado dank?"

SBY : "Oda' tele... Tau noh, ja ba iko less privat kwa kita... Kong ngana dari daerah mana dank?"

Alo : "Oh, kita dari Tonsea pak Presiden."

SBY : "Otele na'... Siko tou Tonsean nde'en. Oh koman genap po yah.."

Alo : "Iyo teleh"

SBY : "Eh kalo, ento' pe ange wawancara ya'ai... Marem mo nyaku. Dai kampe minadi' (smokol) tleh..."

Alo : "Iyo tleh, masuat man nyaku... Keh ma kroncong mo un tian ku"

SBY : "Maimo dank kita madi' pe tare..."

Alo : "No maimo dank..."

***

*) just for fun B-) ,. hehehe XXX kalo depe arti bahasa Manado seperti:

SBY: "o tele, orang Tonsea kote ngana, so pas ini noh." .....||..... ALO: "iyo tele" .....||..... SBY: "eh temang, kase brenti ley dulu ni wawancara, so lapar kita, blum smokol." .....||..... ALO: "iyo sama ley deng kita, napa so ba kroncong ni kita pe puru." .....||..... SBY: "mari jo dang torang smokol." .....||..... ALO: "no mari jo dang." 

 

kalau ada kesamaan nama dan waktu, ini hanya kebetulan karena cerita ini cuma bakusedu Manado,. 

sumber : Robert Leckie yang da post di loyang Manado :)