Lagu Populer pasti banyak dinyanyikan oleh orang - orang. tapi yang jadi masalah banyak lagu populer berasal dari barat dan berlirikan bahasa Inggris yang dimana susah buat orang Indonesia juga Manado untuk melafalkan apalagi mengartikannya. untuk itu dikesempatan kali ini penulis mencoba menyajikan Lagu- lagu Internasional yang Populer dengan artinya lewat bahasa Manado:
Rolling in the Deep(adele) = bakoprol di glap-glap
ba ojo di lante (on the floor) – Jenifer Lopez & Pitbul
It Will Rain (Bruno Mars) = somo ujang krass
Someone like u(adele) = maitua/paitua rupa ngana
Ciong pa ngana (Kissing You) – SNSD/Girls Generation
anak kacili mata bushu (sleeping child) – MLTR
How Deep Is Your Love(Sean Paul Ft. Kelly Rowland)= sampe bagimana dolong nga pe cinta?
So embang (Fly away) – Jojo
Ketindisan (Nightmare) – Avenged Sevenfold
nda tasono (insomnia) – Craig david
bukang parampuang bukang wanita noh banci kote (i’m not a girl not yet a woman) – britney spears
nga so dapa pa kita (you got me) – colbie caillat
tangisi-ngisi (smile) – Avril L
balompa kong jatung (Jump then fall) – Taylor Swift
ba mabo sampe pagi (party all night) – Sean kingston
mimpi ancor di bulevard (boulevard of broken dreams) – Green day
Ta Kendu’ Kendu’ (Tertatih) – Kerispatih
malam jumat kliwon (last friday night) – katy perry
nona pe fasung (beautiful girl) – Christian bautista
panas dinging alias dispenser (hot n cold) – Katy perry
sejak qt dapa pa ngana(since I found you) – Christian bautista
sampe ni dunia so kiamat (till the worlds end) – Britney spears
lari kamana ngana Songko Lari (Run Devil Run)- SNSD
Pok-Pok Man (flying without wings) – westlife
nimbole bale rumah kalo nda dg ngana (won’t go home without you) – Maroon5
Lamu ngana (blah blah blah) – Kesha
Abis jual cingkeh (Billionaire) – Travie McCoy /Bruno Mars
Belajar ba eja huruf (Pi el ei way bi o way) – 7icons
bingo-bingo yaki (Dilema) – CherryBelle
kita cuma anak spanggal (i’m just a kid) – simple plan
Oh Tuhil (OMG) – Usher
Nda tasono qt p boke ni malam (don’t sleep away this night my baby) – Daniel Sahuleka
nda ada signal (SOS) – Rihanna
bole mo gozo (Touch My Body ) – mariah carey
Aermata satu kuala jengki (Cry me a river) – Justin Timberlake
lia le komaling nga pe beking beking (Look What You’ve Done) – Jet
begitulah versi lucu Manado untuk Lagu Populer didunia. semoga dapat membuat anda tersenyum, :)
hahahaha...mantap bro...bking tangisi" kwa...!!:D
June 20, 2013 at 12:52 AM
@Valdy,. baguslah klo so beking ngana tatawa
June 21, 2013 at 1:14 AM
Post a Comment
thanks so baca,. tertarik? kase komen dang,.