Ama nai im wana sorga, Loozen nai un
ngaranNu Maye mo ung kakolanoanmu
Mamualimoma un paazmu ti kaayahaan
mo ti sorga Wehape nikai inendo kenu
kanen nai takaz maawez Wo ampunganne
un sumala nai Tanu nikai mahampung wia
setou simala wia nikai Wo tiakkan ipah wali
nikai wana an pema'waan
Ta'an izoula wia nikai witu kalewo'an
Pahpaan niko uman simaka kakolanoan
Wo ung kawasa wo ung kawangunan takaz kaure-ure na, Ulit
demikian Doa Bapa Kami orang Minahasa. sebaiknya anda tahu toch Tole?
Previous Article
Kalo bisa di postkan lebih banyak lagi hal hal yg pake bahasa tombulu
March 5, 2013 at 11:49 AM
@V3pesona,. okay, nanti di Postingan berikutnya mau coba pake bahasa tombulu,. anyway thanks so mampir kong bakomen :)
March 5, 2013 at 8:21 PM
wewehan un terjemahan walina tumoro um Penginaleian Ama' Nai kenu..
Ama’ nai wana ang kasendukan,
Ni malenas la u NgaranNu;
Méiémo ung kakolanoanNu,
Mamoalila ung ginenangMu wia un tana tanu a mbana ang kasendukan;
Wéhané kai in endo kenu wuntul un tikoho naila;
Wo ampungané kai wana a siningkéla’ naila,
Tanu kang kasi’i nikai i nimampungola wia si tou simingkéla’la wia nikai;
Wo tia’mo i pahwalima kai witu um pema’wa’an,
Ta’an i wa’katé kai wana a léwo’an;
Pahpa’an Nikomo si maka anu ung Kakolanoan, wo ung Kawasa, wo ung Kaantangan, takaz ing kauré-uré.
Amin
btw, nyaku e tou Lolah, mahtombulu' pe'..
ni ko e tonapa??
July 4, 2013 at 4:44 AM
Penginaléi Ama’ nai.
Ama’ nai wana ang kasendukan, ni
malenas la u Ngaran(M)u; méyémo
(méymo) ung kakolanoan(M)u, mamoalila
ung ginenangMu wia un tana tanu a
mbana ang kasendukan; wéhané kai in
endo kenu wuntul un tikoho naila; wo
ampungané kai wana a siningkéla’ naila,
tanu kang kasi’i nikai i nimampungola wia
si tou simingkéla’la wia nikai; wo tia’mo i
pahwalima kai witu um pema’wa’an,
ta’an i wa’katé kai wana a léwo’an;
Pahpa’an Nikomo si maka anu ung
Kakolanoan, wo ung Kawasa, wo ung
Kaantangan, takaz ing kauré-uré,
Amin (E Royor = Ulit).
July 11, 2013 at 7:14 AM
Klo Doa Salam Maria bahasa tombulu dang tau??boleh post akang?
Kita orang kuala basar,ranowangko..thx
April 19, 2017 at 5:00 AM
Tamang2 Bisa translet akan ini pake bahasa Tombulu atau bahasa apa yg ada di Manado:"Mikha 5:1, Tetapi engkau, hai Betlehem Efrata, hai yang terkecil di antara kaum-kaum Yehuda, dari padamu akan bangkit bagi-Ku seorang yang akan memerintah Israel, yang permulaannya sudah sejak purbakala, sejak dahulu kala.
December 3, 2020 at 5:51 AM
Post a Comment
thanks so baca,. tertarik? kase komen dang,.